Nguồn tư liệu
Tài liệu tham chiếu đứng sau cách làm của chúng tôi
Chuẩn tham chiếu HSK của chúng tôi là đề cương thi HSK 3.0 chính thức. Trang này nêu rõ nguồn đó, giải thích các tài liệu bổ trợ, và phân biệt tài liệu chính thức với nội dung học tập do RealHSK tự soạn.
Ngày kiểm tra nguồn: 18 tháng 9 năm 2026.
1. Đề cương thi HSK chính thức
Tên tài liệu: 中文水平考试 HSK 考试大纲 — Đề cương Kỳ thi Năng lực Hán ngữ
Cơ quan ban hành: Trung tâm Hợp tác Giao lưu Ngôn ngữ Trung – Ngoại (中外语言交流合作中心), như ghi trên bìa.
Phiên bản: bìa ghi xuất bản tháng 11 năm 2025 và áp dụng từ tháng 7 năm 2026.
Tài liệu có các phần riêng về nhiệm vụ, chủ đề, từ vựng, chữ Hán và ngữ pháp. Đây là những mảng tham chiếu chính cho khung bài đọc HSK 3.0 của chúng tôi.
Đọc file PDF đề cương chính thức — liên kết từ trang Chinese Tests Service chính thức; nếu đường tải trực tiếp thay đổi, hãy dùng mục Examination Syllabus trên trang đó.
Ngày phát hành cho biết tài liệu chúng tôi tham chiếu. Về phiên bản đề thi tại điểm thi của bạn, hãy xem thông báo chính thức và hỏi trực tiếp điểm thi.
2. Giới thiệu chính thức về HSK mới
Đơn vị đăng tải: trang Chinese Tests Service / CTI.
Trang giới thiệu chính thức trình bày cấu trúc HSK mới, ba giai đoạn và chín cấp, cùng năm thành phần của đề cương.
3. Trang tra cứu đề cương chính thức
Đơn vị đăng tải: trang Chinese Tests Service / CTI.
Trang tra cứu sắp xếp tài liệu theo cấp và theo thành phần; hãy dùng bản đề cương tải về để có đúng phiên bản đã nêu ở trên.
Tài liệu chính thức và tài liệu của RealHSK
Đề cương chính thức xác định khung tham chiếu. Bài đọc, bản dịch, ghi chú học tập và giao diện đọc của RealHSK là tài liệu của nền tảng; chúng không phải đề thi HSK chính thức.
Nhãn cấp độ của chúng tôi giúp bạn chọn bài đọc. Chúng không có nghĩa là đơn vị tổ chức thi đã duyệt từng bài hay chứng nhận trình độ của người học.
Cách luyện đọc gợi ý ở trang Phương pháp là hướng dẫn của RealHSK. Các nguồn chính thức liệt kê ở đây xác lập khung HSK; chúng không phải nghiên cứu chứng minh hiệu quả của nền tảng hay của cách luyện đó.
Tính độc lập và báo lỗi
RealHSK không trực thuộc và không được bảo trợ bởi Trung tâm Hợp tác Giao lưu Ngôn ngữ Trung – Ngoại, CTI, hay Đại học Ngôn ngữ và Văn hóa Bắc Kinh cùng nhà xuất bản của trường.
Nếu bạn thấy tài liệu tham chiếu sai, liên kết nguồn bị hỏng hay lỗi ngôn ngữ, hãy email cho hello@realhsk.com. Ghi kèm địa chỉ trang và từ, câu hoặc tài liệu liên quan.