苦与甜之间Between Bitterness and Sweetness

chǔjìng

situation (of a person)

当我们懂得分辨哪些困难值得坚持、哪些处境应该离开，哪些事实需要接受、哪些事情仍可改变时，或许才真正理解了成长的含义。

dīgū

to underestimate; to underrate

然而，如果简单地把陆羽的经历理解为“苦难造就了成功”，未免低估了人生的复杂性。

dòngdàng

turmoil

它有时只是动荡之后重新获得的平静，是疲惫时有人愿意倾听，是经历失败之后不再急于向别人证明自己。

fēnbiàn

to distinguish; to differentiate

当我们懂得分辨哪些困难值得坚持、哪些处境应该离开，哪些事实需要接受、哪些事情仍可改变时，或许才真正理解了成长的含义。

fúxiàn

to emerge

茶汤刚入口时，舌尖往往先感到一丝苦涩；片刻之后，苦味慢慢散开，口中才浮现出淡淡的清甜。

gēsòng

to extol

这种叙述固然能够鼓舞人，却也可能遮住事实的另一面：有些痛苦原本可以避免，有些伤害不应被歌颂，而身处困境的人真正需要的，可能不是一句“再坚持一下”，而是一次实际的帮助。

gū’ér

orphan

他三岁成为孤儿，在寺院中长大，后来离开寺院，四处游历，访茶、试水、记录各地的制茶方法。

huíyìng

to respond

真正使一段经历产生意义的，不只是经历了什么，更在于一个人如何回应它，又是否能够在最困难的时候得到理解和帮助。