
HSK 5Contemporary Society
看见不等于回答Seeing Isn't the Same as Replying
一面
yímiàn
one side
noun, adverb谈了一会儿,他才低声说:“我发什么,你们都是一个表情。我知道你们忙,可我像是在给一面墙说话。后来我每发一条,还要担心是不是又打扰你们。”
一行
yìxíng
party
noun一个周二的晚上,群里突然出现一行小字:父亲退出了群聊。
窗口
chuāngkǒu
window
noun父亲退休以后,家庭群成了他了解我们生活的主要窗口。
郊外
jiāowài
outskirts
noun但有几条我完全没有印象:他第一次独自坐公交车去了郊外;家里的旧闹钟停了;他想问我们春节是否回家。
通话
通話
tōnghuà
to hold a conversation
verb最后我们约好,每周日晚上通话十分钟;平时谁看见他的消息,就至少写一句和内容有关的回答,而不是只发一个表情。
表情
biǎoqíng
(facial) expression
noun谈了一会儿,他才低声说:“我发什么,你们都是一个表情。我知道你们忙,可我像是在给一面墙说话。后来我每发一条,还要担心是不是又打扰你们。”
沉默
chénmò
taciturn
verb弟弟沉默了一会儿,说自己每天上班路上都会听父亲的语音,只是常常不知道该回什么。
当成
當成
dàngchéng
to consider as; to take to be
verb我们这才发现,自己并不是不关心父亲,只是把“已经看见”当成了“已经回答”。
记录
記錄
jìlù
to record
verb, noun挂掉电话后,我翻了翻过去三个月的记录。
闹钟
鬧鐘
nàozhōng
alarm clock
noun但有几条我完全没有印象:他第一次独自坐公交车去了郊外;家里的旧闹钟停了;他想问我们春节是否回家。
把…当成…
Used to say that someone treats one thing as another thing.
只是把“已经看见”当成了“已经回答”
反而
Used to show a result that is opposite to what was expected; 'on the contrary' or 'instead'.
这种方便的交流方式,反而让双方都在猜。
- 1MEANING
一面yímiàn
Tap the meaning.
- 2WORD
“party”
Tap the word.
- 3MEANING
窗口chuāngkǒu
Tap the meaning.
- 4WORD
“outskirts”
Tap the word.
- 5MEANING
通话tōnghuà
Tap the meaning.
- 6WORD
“(facial) expression”
Tap the word.
- 7MEANING
沉默chénmò
Tap the meaning.
- 8WORD
“to consider as”
Tap the word.
- 9MEANING
记录jìlù
Tap the meaning.
- 10WORD
“alarm clock”
Tap the word.
Premium
Reading check
5 questions on this story, written in Chinese in the style of the HSK exam. After each answer you see which option is right and why.
Download & practicePremium
Share this story
Keep reading
More HSK 5 storiesRealHSK Premium
Get more from every story
Check your understanding. Learn from every answer.
- 5-question reading check for this story
- Every answer explained
- Daily review of your words
RealHSK is free to read. If it helps you, you can support us so we can keep adding stories and audio.




Comments
Comments are reviewed before they appear.