RealHSK
HSK 5
HSK 5

我学会了做包子

wǒ xué huì le zuò bāo zi

I Learned to Make Baozi

Speed

母亲节(mǔ qīn jié)(kuài)(dào)(le)()(xiǎng)学习(xué xí)(zuò)一道(yí dào)(cài)送给(sòng gěi)()可是(kě shì)()()(de)能力(néng lì)(zhè)恐怕(kǒng pà)不是(bú shì)()(jiàn)容易(róng yì)(de)(shì)

想来(xiǎng lái)(xiǎng)()()决定(jué dìng)(xué)(zuò)包子(bāo zi)因为(yīn wèi)()(zuì)喜欢(xǐ huan)这种(zhè zhǒng)小吃(xiǎo chī)而且(ér qiě)家里(jiā lǐ)(de)冰箱(bīng xiāng)()正好(zhèng hǎo)(yǒu)(ròu)()面粉(miàn fěn)

()提前(tí qián)找到(zhǎo dào)网上(wǎng shàng)(de)方法(fāng fǎ)仔细(zǐ xì)(kàn)(le)好几(hǎo jǐ)(biàn)然后(rán hòu)()(hǎo)碗筷(wǎn kuài)认真(rèn zhēn)准备(zhǔn bèi)(le)各种(gè zhǒng)材料(cái liào)

第一次(dì yī cì)(zhēng)出来(chū lái)(de)包子(bāo zi)(yòu)(yìng)(yòu)(xiǎo)()(de)心情(xīn qíng)一下子(yí xià zi)变得(biàn de)(hěn)(chà)(zhēn)(xiǎng)(huàn)一道(yí dào)简单(jiǎn dān)(de)(cài)(lái)(xué)

妈妈(mā ma)走进(zǒu jìn)厨房(chú fáng)(kàn)(le)(kàn)()(de)作品(zuò pǐn)”,估计(gū jì)(shì)看出(kàn chū)(le)问题(wèn tí)便(biàn)(xiào)(zhe)(shuō):“()(tài)着急(zháo jí)(le)发面(fā miàn)(de)时间(shí jiān)不够(bú gòu)。”

()坚持(jiān chí)(ràng)()自己(zì jǐ)(zài)(shì)一次(yí cì)(bìng)没有(méi yǒu)(yóu)()(lái)动手(dòng shǒu)()(shuō)学习(xué xí)做菜(zuò cài)重点(zhòng diǎn)在于(zài yú)练习(liàn xí)(de)过程(guò chéng)

第二次(dì èr cì)()耐心(nài xīn)(de)等待(děng dài)面团(miàn tuán)()(hǎo)注意(zhù yì)(le)(měi)()(chǔ)细节(xì jié)(zhēng)出来(chū lái)(de)包子(bāo zi)终于(zhōng yú)合格(hé gé)(le)白白(bái bái)(pán)(pán)(de)香气(xiāng qì)到处(dào chù)飘散(piāo sàn)

妈妈(mā ma)(cháng)(le)一口(yì kǒu)满意(mǎn yì)(de)(shuō):“质量(zhì liàng)不错(bú cuò)()(de)耳朵(ěr duo)总算(zǒng suàn)(tīng)(jìn)()的话(de huà)(le)任何(rèn hé)努力(nǔ lì)(dōu)值得(zhí de)!”

从此(cóng cǐ)之后(zhī hòu)()不仅(bù jǐn)学会(xué huì)(le)(zuò)包子(bāo zi)(gèng)感觉(gǎn jué)(dào)(le)做菜(zuò cài)(de)乐趣(lè qù)只要(zhǐ yào)坚持(jiān chí)正确(zhèng què)(de)方法(fāng fǎ)一切(yí qiè)困难(kùn nan)(dōu)(néng)解决(jiě jué)

将来(jiāng lái)()(hái)(yào)学习(xué xí)(gèng)(duō)(cài)(ràng)母亲(mǔ qīn)(zài)(měi)()节日(jié rì)()(dōu)(néng)(chī)(dào)()(de)心意(xīn yì)

Key Vocabulary

  • 包子bāo zi

    bao (steamed stuffed bun)

    HSK 4
  • 不仅bù jǐn

    not just; not limited to; (as a correlative conjunction) not only (..., but also...)

    HSK 4
  • 材料cái liào

    (raw) material; data

    HSK 4
  • 厨房chú fáng

    kitchen

    HSK 4
  • 到处dào chù

    everywhere

    HSK 4
  • 方法fāng fǎ

    method; way; means

    HSK 4
  • 感觉gǎn jué

    feeling; impression; sensation; to feel; to perceive

    HSK 4
  • 估计gū jì

    to estimate; to assess; to calculate; (coll.) to reckon; to think (that...)

    HSK 4
  • 过程guò chéng

    course of events; process

    HSK 4
  • 合格hé gé

    to meet the standard required; qualified; eligible (voter etc)

    HSK 4

Grammar Notes

  • 不仅……更……

    Means 'not only... but moreover...' Used to add a more important point.

    我不仅学会了做包子,更感觉到了做菜的乐趣

  • 只要……都……

    Means 'as long as... then everything...' Expresses a condition and its guaranteed result.

    只要坚持正确的方法,一切困难都能解决

Comprehension Exercises

Comprehension exercises — a Premium feature (coming soon)

3 practice questions will unlock with Premium.

Original story · vocabulary checked