
HSK 5Đời sống hằng ngày
我学会了做包子Tôi đã học được cách làm bánh bao
心意
xīnyìHán Việt tâm ý
ý định
danh từ将来,我还要学习更多菜,让母亲在每个节日里都能吃到我的心意。
面粉
麵粉
miànfěnHán Việt diện phấn
bột mì
danh từ想来想去,我决定学做包子,因为她最喜欢这种小吃,而且家里的冰箱里正好有肉和面粉。
飘散
飄散
piāosànHán Việt phiêu tán
lan tỏa, thoảng bay (trong không khí); trôi
第二次,我耐心地等待面团发好,注意了每一处细节,蒸出来的包子终于合格了,白白胖胖的,香气到处飘散。
学会
學會
xuéhuìHán Việt học hội
hội học thuật; viện; hiệp hội (học thuật)
danh từ从此之后,我不仅学会了做包子,更感觉到了做菜的乐趣:只要坚持正确的方法,一切困难都能解决。
等待
děngdàiHán Việt đẳng đãi
chờ đợi; đợi
động từ第二次,我耐心地等待面团发好,注意了每一处细节,蒸出来的包子终于合格了,白白胖胖的,香气到处飘散。
动手
動手
dòngshǒuHán Việt động thủ
bắt tay vào làm; bắt đầu làm
động từ她坚持让我自己再试一次,并没有由她来动手,她说学习做菜,重点在于练习的过程。
乐趣
樂趣
lèqùHán Việt lạc thú
niềm vui; thú vui; sự thích thú
danh từ从此之后,我不仅学会了做包子,更感觉到了做菜的乐趣:只要坚持正确的方法,一切困难都能解决。
面团
麵團
miàntuánHán Việt diện đoàn
khối bột nhào, bột nhão
第二次,我耐心地等待面团发好,注意了每一处细节,蒸出来的包子终于合格了,白白胖胖的,香气到处飘散。
细节
細節
xìjiéHán Việt tế tiết
chi tiết; tình tiết
danh từ第二次,我耐心地等待面团发好,注意了每一处细节,蒸出来的包子终于合格了,白白胖胖的,香气到处飘散。
在于
在於
zàiyúHán Việt tại ư
nằm ở; tuỳ thuộc vào; do (một đặc điểm nào đó)
động từ她坚持让我自己再试一次,并没有由她来动手,她说学习做菜,重点在于练习的过程。
不仅…更…
Means 'not only... but moreover...' Used to add a more important point.
我不仅学会了做包子,更感觉到了做菜的乐趣
只要…都…
Means 'as long as... then everything...' Expresses a condition and its guaranteed result.
只要坚持正确的方法,一切困难都能解决
- 1MEANING
心意xīnyì
Bấm vào nghĩa đúng.
- 2WORD
“bột mì”
Bấm vào từ đúng.
- 3MEANING
飘散piāosàn
Bấm vào nghĩa đúng.
- 4WORD
“hội học thuật”
Bấm vào từ đúng.
- 5MEANING
等待děngdài
Bấm vào nghĩa đúng.
- 6WORD
“bắt tay vào làm”
Bấm vào từ đúng.
- 7MEANING
乐趣lèqù
Bấm vào nghĩa đúng.
- 8WORD
“khối bột nhào, bột nhão”
Bấm vào từ đúng.
- 9MEANING
细节xìjié
Bấm vào nghĩa đúng.
- 10WORD
“nằm ở”
Bấm vào từ đúng.
Tải về & luyện tậpPremium
Chia sẻ bài đọc này
Đọc tiếp
Thêm bài đọc HSK 5RealHSK Premium
Học được nhiều hơn từ mỗi bài đọc
Giữ lại những từ bạn gặp: mỗi từ quay lại đúng lúc bạn sắp quên.
- Ôn từ vựng hằng ngày
- Kiểm tra đọc hiểu cho bài mới
- Giải thích từng đáp án
RealHSK is free to read. If it helps you, you can support us so we can keep adding stories and audio.




Bình luận
Bình luận được duyệt trước khi hiển thị.