会上不说话的人Người không nói gì trong cuộc họp

cǎiyòngHán Việt thái dụng

áp dụng

那个活动最后采用的就是她的方案。

chénmòHán Việt trầm mặc

ít nói

讲完以后，经理问大家有什么意见，会议室里沉默了好一会儿。

chéngběnHán Việt thành bản

chi phí (sản xuất, v.v.); giá thành

她小声问我：“刚才大家说的那几个方案，是不是都没有考虑成本？”

dǎduànHán Việt đả đoạn

ngắt lời

她讲的时候显得很紧张，声音也不大，可是没有人打断她。

fāyánHán Việt phát ngôn

phát biểu

每次开会，发言最多的总是那几个人，小刘几乎从来不说话。

fǎnyìngHán Việt phản ứng

phản ứng

我一下子没反应过来。

fāng’ànHán Việt phương án

phương án, kế hoạch

上个月，公司打算举办一个新的活动，让我们部门出方案。

guāndiǎnHán Việt quan điểm

quan điểm

会上大家讨论了一个多小时，观点很多，但是谁也说服不了谁。

jùtǐHán Việt cụ thể

cụ thể, chi tiết

方案不长，只有两页，但是非常具体：每一项要花多少钱、需要几个人、多长时间完成，都写得清清楚楚。

pèngjiànHán Việt bính kiến

tình cờ gặp

开完会，我在电梯里碰见小刘。