视频里的月亮Vầng trăng trong cuộc gọi video

jiùjiuHán Việt cữu cữu

cậu (anh hoặc em trai của mẹ)

姐姐的儿子抢过手机，问我：“舅舅，你那儿有月亮吗？”

biànlìdiànHán Việt tiện lợi điếm

cửa hàng tiện lợi

我在楼下的便利店买了两个月饼，回到租住的房子，独自坐在窗前吃。

biǎodáHán Việt biểu đạt

diễn đạt; truyền đạt

他平时就不太会表达，最后只问了一句：“吃饭了吗？”

chénmòHán Việt trầm mặc

ít nói

随后爸爸接过手机，说了几句，就沉默了。

mánglùHán Việt mang lục

bận rộn, tất bật

公司那几天格外忙碌，再加上火车票十分紧张，我只好留在北京。

nándéHán Việt nan đắc

hiếm khi

一个人过了一次，我才体会到，那顿普通的饭有多难得。

píngmùHán Việt bình mạc

màn hình (TV, máy tính hoặc phim)

屏幕里，全家人围着桌子坐着：爸爸、姐姐、姐夫，还有姐姐三岁的儿子。

tǐhuìHán Việt thể hội

thấu hiểu qua trải nghiệm

一个人过了一次，我才体会到，那顿普通的饭有多难得。

tiānkōngHán Việt thiên không

bầu trời

我打开窗户，把手机对着天空。

xiǎngniànHán Việt tưởng niệm

nhớ, nhớ nhung

挂了电话以后，我在窗前站了很久，心里特别想念他们。