楼下的书架Giá sách dưới lầu

bàoyuànHán Việt bão oán

phàn nàn, than phiền

王老师没有抱怨，只是每隔几天就下来整理一次，把不合适的东西处理掉。

chǔlǐHán Việt xử lý

xử lý; giải quyết

王老师没有抱怨，只是每隔几天就下来整理一次，把不合适的东西处理掉。

fēnxiǎngHán Việt phân hưởng

chia sẻ (cho người khác cùng hưởng điều tốt đẹp)

有人在书里留了纸条，分享自己的感受。

jūmínHán Việt cư dân

cư dân; người dân

很多居民路过的时候看一眼，却没有人动。

mòshēngHán Việt mạch sinh

lạ lẫm, xa lạ

原来互相陌生的邻居，也因为几本书开始聊起天来。

shūjiàHán Việt thư giá

giá sách

去年，住在三楼的王老师在那里放了一个旧书架。

táidēngHán Việt đài đăng

đèn bàn

后来，书架旁边多了一把椅子和一个小台灯，不知道是谁放的。

túhuàHán Việt đồ hoạ

tranh vẽ; bức vẽ

书架上有小说，有教人做菜的书，有孩子看的图画书，还有人放了几本旧杂志。

zìjuéHán Việt tự giác

tự giác, ý thức được

每个月总有人自觉地下来整理，我也是其中一个。