两千多年还在用Hơn hai nghìn năm vẫn còn được dùng

gǔrénHán Việt cổ nhân

người xưa

这不仅是古人的技术，也是古人的智慧。

guānyuánHán Việt quan viên

quan chức, viên chức

导游介绍说，修都江堰的人叫李冰，是当时这个地方的官员。

gōngchéngHán Việt công trình

kỹ thuật; công trình

出发以前，我对它的了解只有一句话：它是两千多年前的古代工程。

gǔdàiHán Việt cổ đại

thời cổ đại; thời xưa

出发以前，我对它的了解只有一句话：它是两千多年前的古代工程。

gǔlǎoHán Việt cổ lão

cổ xưa

我想，这么古老的东西，现在应该只剩下一些石头，给游客拍照用了吧。

guīlǜHán Việt quy luật

quy luật (ví dụ của khoa học)

李冰没有修高墙把水挡住，而是顺着水的规律，想办法把水分开。

huǒguōHán Việt hoả oa

lẩu

我说，火锅很好吃，熊猫也很可爱，但是我最想再去一次的，是都江堰。

jīqìHán Việt cơ khí

máy móc; máy

我问导游，那时候没有机器，山上那么硬的石头是怎么打开的？