Theo đề cương HSK 3.0 chính thức

Từ vựng HSK 7–9

5.600 từ xuất hiện lần đầu ở cấp này · 11.000 từ tính dồn · đang hiện 551–600 trên 5.600. Nghĩa tiếng Việt dịch từ nghĩa tiếng Anh của CC-CEDICT. Xem thêm Bài đọc HSK 7–9 và những thay đổi của HSK 3.0.

宠爱
寵愛
chǒng’àiHán Việt sủng ái
cưng chiều, nuông chiều
động từ
抽查
chōucháHán Việt trừu tra
kiểm tra ngẫu nhiên
động từ
抽签
抽籤
chōuqiānHán Việt trừu thiêm
bốc thăm, rút thăm
động từ
抽屉
抽屜
chōutiHán Việt trừu thế
ngăn kéo
danh từ
抽样
抽樣
chōuyàngHán Việt trừu dạng
mẫu; lấy mẫu
động từ
仇
chóuHán Việt thù
thù hận
danh từ
稠
chóuHán Việt trù
đặc, dày đặc
tính từ
筹
籌
chóuHán Việt trù
chuẩn bị; lên kế hoạch; gây quỹ
động từ
筹办
籌辦
chóubànHán Việt trù biện
tổ chức, chuẩn bị
động từ
筹措
籌措
chóucuòHán Việt trù thố
huy động (tiền); gom tiền
động từ
仇恨
chóuhènHán Việt thù hận
căm ghét; thù hận
động từ, danh từ
筹划
籌劃
chóuhuàHán Việt trù hoạch
lên kế hoạch và chuẩn bị
động từ
筹集
籌集
chóujíHán Việt trù tập
quyên góp tiền; gây quỹ
động từ
筹码
籌碼
chóumǎHán Việt trù mã
con bài mặc cả; thẻ đánh bạc; chip sòng bạc
danh từ
愁眉苦脸
愁眉苦臉
chóuméi-kǔliǎnHán Việt sầu mi khổ kiểm
mặt mày ủ rũ, vẻ lo âu
thành ngữ
稠密
chóumìHán Việt trù mật
dày đặc, đông đúc
tính từ
仇人
chóurénHán Việt thù nhân
kẻ thù
danh từ
瞅
chǒuHán Việt thu
nhìn, ngó
động từ
丑恶
醜惡
chǒu’èHán Việt sửu ác
xấu xa, xấu xí
tính từ
丑陋
醜陋
chǒulòuHán Việt sửu lậu
xấu xí
tính từ
丑闻
醜聞
chǒuwénHán Việt sửu văn
vụ bê bối, scandal
danh từ
出厂
出廠
chūchǎngHán Việt xuất xưởng
xuất xưởng (thành phẩm)
động từ
出丑
出醜
chūchǒuHán Việt xuất xú
bẽ mặt, làm trò cười
động từ
出动
出動
chūdòngHán Việt xuất động
xuất quân, lên đường
động từ
出发点
出發點
chūfādiǎnHán Việt xuất phát điểm
điểm xuất phát
danh từ
出访
出訪
chūfǎngHán Việt xuất phỏng
đi thăm (với tư cách chính thức hoặc để khảo sát)
động từ
出局
chūjúHán Việt xuất cục
(người đánh bóng) bị loại (bóng chày); bị loại (cricket)
động từ
出具
chūjùHán Việt xuất cụ
cấp, phát hành (văn bản, giấy chứng nhận, v.v.)
động từ
出口成章
chūkǒu-chéngzhāngHán Việt xuất khẩu thành chương
(lời nói) hùng hồn, văn hay chữ tốt
thành ngữ
出路
chūlùHán Việt xuất lộ
lối thoát; đường ra
danh từ
出卖
出賣
chūmàiHán Việt xuất mại
bán; phản bội
động từ
出面
chūmiànHán Việt xuất diện
đứng ra, đích thân ra mặt
động từ
出任
chūrènHán Việt xuất nhiệm
nhậm chức, nhận chức vụ
động từ
出人意料
chūrényìliàoHán Việt xuất nhân ý liệu
bất ngờ, ngoài dự liệu
thành ngữ
出神
chūshénHán Việt xuất thần
đờ người ra; mê mẩn
động từ
出身
chūshēnHán Việt xuất thân
xuất thân
động từ, danh từ
出手
chūshǒuHán Việt xuất thủ
bán đi; tống khứ
động từ, danh từ
出台
出臺
chūtáiHán Việt xuất đài
chính thức ban hành (chính sách, chương trình, v.v.)
động từ
出头
出頭
chūtóuHán Việt xuất đầu
thoát khỏi cảnh khó khăn; ngoi lên
động từ
出土
chūtǔHán Việt xuất thổ
đào lên; khai quật
động từ
出息
chūxiHán Việt xuất tức
tương lai, triển vọng
danh từ
出征
chūzhēngHán Việt xuất chinh
ra trận, xuất quân
động từ
出众
出眾
chūzhòngHán Việt xuất chúng
nổi bật, xuất chúng
tính từ
初衷
chūzhōngHán Việt sơ trung
ý định ban đầu
danh từ
出资
出資
chūzīHán Việt xuất tư
góp vốn; tài trợ
động từ
出走
chūzǒuHán Việt xuất tẩu
bỏ nhà đi
động từ
锄
鋤
chúHán Việt sừ
cái cuốc
danh từ, động từ
橱窗
櫥窗
chúchuāngHán Việt trù song
tủ kính trưng bày, cửa sổ trưng bày
danh từ
除去
chúqùHán Việt trừ khứ
loại trừ, loại bỏ
động từ, giới từ
除外
chúwàiHán Việt trừ ngoại
loại trừ, không tính
động từ