现在是绿色吧？Bây giờ là màu xanh rồi nhỉ?

xiāoxiHán Việt tiêu tức

tin tức

她把两张纸挂在房门外：“红色在上面时，请先给我发消息。绿色在上面时，就可以进来。”

dàoHán Việt đáo

đảo ngược; lộn ngược, đặt ngược

妈妈给她倒了一杯水，问：“现在是绿色吧？”

guàHán Việt quải

treo; móc (lên móc, v.v.)

她把两张纸挂在房门外：“红色在上面时，请先给我发消息。绿色在上面时，就可以进来。”

tíngHán Việt đình

dừng, ngừng

她停了一下，没有进去。

āyíHán Việt a di

dì (chị hoặc em gái của mẹ)

妈妈常叫她拿东西、帮阿姨买票。

líkāiHán Việt ly khai

rời khỏi, rời đi

罗佳离开公司后，在网上教学生画画。

yìbiānHán Việt nhất biên

một bên

罗佳一边听学生说话，一边看妈妈的手机。

fāHán Việt phát

gửi đi

她把两张纸挂在房门外：“红色在上面时，请先给我发消息。绿色在上面时，就可以进来。”

fàngHán Việt phóng

để

十二点，罗佳把绿色的纸放到上面，走出房间。

zhāngHán Việt trương

mở ra, há

一天上午，罗佳正在给学生上课，妈妈拿着手机走进来：“快帮阿姨买张票。”