新手机里的旧照片Những bức ảnh cũ trong chiếc điện thoại mới

fāchūHán Việt phát xuất

ban ra (lệnh, chỉ thị, v.v.); gửi đi; phát đi

她打电话过来，说刚才没看见，以为没发出去，就又点了几次。

jiēzheHán Việt tiếp trước

bắt và giữ lấy

我没再问，接着帮她弄手机。

zàishuōHán Việt tái thuyết

nói lại

过了一会儿，她又把手机拿过来，让我再说一遍，这次慢一点儿。

zhěnglǐHán Việt chỉnh lý

sắp xếp

我说可以帮她整理一下，只留拍得好的。

guàHán Việt quải

treo; móc (lên móc, v.v.)

电话还没挂，又来了一张。

liúHán Việt lưu

để lại (lời nhắn, v.v.)

我说可以帮她整理一下，只留拍得好的。

nòngHán Việt lộng

làm

我没再问，接着帮她弄手机。

pāiHán Việt phách

vỗ nhẹ

有十几张拍的是家里的桌子，还有几十张拍的是那只正在睡觉的猫。

zhǐHán Việt chỉ

chỉ vào

我指着几张看不清楚的照片问，这些也要吗？