地图上的两条路Hai con đường trên bản đồ

cānkǎoHán Việt tham khảo

tham khảo

不过，地图上的时间只是一个参考。

lùxiànHán Việt lộ tuyến

lộ trình

出门前，我在手机地图上查了路线。

táijiēHán Việt đài giai

bậc thang

走了几分钟，我们来到一段台阶前。

búguòHán Việt bất quá

chỉ

不过，地图上的时间只是一个参考。

shíjìHán Việt thực tế

thực tế

走得快还是慢，路上是否需要休息，都会影响实际需要的时间。

shìfǒuHán Việt thị phủ

có... hay không

走得快还是慢，路上是否需要休息，都会影响实际需要的时间。

shìhéHán Việt thích hợp

phù hợp; thích hợp

有时，带着孩子和一个人出门，适合的路也不一样。

tígōngHán Việt đề cung

cung cấp

手机地图能帮助我们找到地方，也能提供不同的路线。

yuánláiHán Việt nguyên lai

ban đầu; trước đây

我原来只看时间，没有仔细看两条路有什么不同。

chóngxīnHán Việt trùng tân

lại, một lần nữa; làm lại

我重新看了看地图，才发现，另一条路虽然远一些，却可以一直在大路上走。