Đọc tiếng Trung cho người mới bắt đầu
Các bài này chỉ dùng từ vựng HSK 1 và HSK 2 — vài trăm từ đầu tiên mà hầu hết người học gặp — nên bạn đọc được trọn một bài ngay từ tuần đầu, thay vì dò từng câu.
Bài nào cũng ngắn, nói về đời sống hằng ngày, có pinyin, có bản dịch tiếng Việt dưới mỗi câu khi bạn cần, và audio đọc ở tốc độ tự nhiên.
Cách đọc những bài đầu tiên
- Lần đọc đầu bật pinyin, lần sau đọc lại với pinyin tắt.
- Bấm vào từ chưa biết để xem pinyin, nghĩa, nghe phát âm và lưu lại để ôn.
- Nghe một lần có nhìn chữ, rồi một lần không nhìn. Nghe mà theo kịp là bạn đã nắm được bài.
- Giáo dục
HSK 1Bà nội biết quả táo
奶奶认识苹果
- Văn hóa và truyền thống
HSK 1Chiếc ghế của bà
奶奶的椅子
- Khoa học và công nghệ
HSK 1Mười lời “xin chào” của ông
爷爷的十个“你好”
- Thiên nhiên và môi trường
HSK 1Chú mèo con dưới gầm xe
车下的小猫
- Công việc
HSK 1Tám giờ bố về nhà
爸爸八点回家
- Giáo dục
HSK 1“Đại” và “Thái”
“大”和“太”
- Đời sống hằng ngày
HSK 1Bữa sáng trên bàn
桌子上的早饭
- Thông tin cơ bản
HSK 1Hai bạn Vương Minh
两个王明
- Xã hội đương đại
HSK 1Cô ấy không muốn ngồi
她不想坐
- Đời sống hằng ngày
HSK 1Táo to và táo nhỏ
大苹果和小苹果
- Đời sống hằng ngày
HSK 1Ở chợ rau
在菜市场
- Thông tin cơ bản
HSK 1Màu đỏ và màu xanh
红色和蓝色
Câu hỏi thường gặp
- Khi nào thì bắt đầu đọc truyện tiếng Trung được?
- Ngay khi bạn biết vài chục từ. Bài HSK 1 được viết chủ yếu bằng 300 từ cấp 1 của HSK 3.0 và cố ý lặp lại chúng, nên đọc cũng là cách học từ.
- Có cần biết chữ Hán trước không?
- Không. Lúc đầu cứ bật pinyin; chữ sẽ quen dần vì cùng một từ xuất hiện lại ở nhiều bài. Tắt pinyin dần theo từng cấp.
- Các bài này có miễn phí không?
- Có. Mọi bài đọc, audio và từ điển trong bài đều đọc miễn phí.