Theo đề cương HSK 3.0 chính thức

Từ vựng HSK 4

1.000 từ xuất hiện lần đầu ở cấp này · 2.000 từ tính dồn · đang hiện 201–250 trên 1.000. Nghĩa tiếng Việt dịch từ nghĩa tiếng Anh của CC-CEDICT. Xem thêm Bài đọc HSK 4 và những thay đổi của HSK 3.0.

分数
分數
fēnshùHán Việt phân số
điểm số (bài thi)
danh từ
分为
分為
fēnwéiHán Việt phân vi
chia thành (các phần); phân nhỏ
động từ
份
fènHán Việt phần
(lượng từ cho quà tặng, báo, tạp chí, tài liệu, báo cáo, hợp đồng...)
lượng từ
Có trong 5 bài đọc
Buổi phỏng vấn xin việc của tôi
Hai việc, làm việc nào trước?
Báo cáo thiếu một việc
Số điện thoại này điền của ai
Bản báo cáo quá gọn gàng ấy
丰富
豐富
fēngfùHán Việt phong phú
làm phong phú, làm giàu
tính từ
风景
風景
fēngjǐngHán Việt phong cảnh
phong cảnh; cảnh quan
danh từ
Có trong 2 bài đọc
Cùng một con đường, những mùa khác nhau
Rác từ đâu mà ra
否则
否則
fǒuzéHán Việt phủ tắc
nếu không thì; bằng không
liên từ
幅
fúHán Việt bức
chiều rộng, khổ
lượng từ
符合
fúhéHán Việt phù hợp
phù hợp; khớp với
động từ
付
fùHán Việt phó
trả (tiền)
động từ
Có trong 1 bài đọc
Tiền nào của nấy
父母
fùmǔHán Việt phụ mẫu
cha mẹ; bố mẹ
danh từ
Có trong 2 bài đọc
Năm nay ai nấu cơm tất niên?
Cảm nghĩ về du học
父女
fùnǚHán Việt phụ nữ
cha và con gái
danh từ
父亲
父親
fùqīnHán Việt phụ thân
cha; bố
danh từ
Có trong 3 bài đọc
Năm nay ai nấu cơm tất niên?
Nhìn thấy không có nghĩa là đã trả lời
Sự thay đổi của con phố cổ
复印
複印
fùyìnHán Việt phức ấn
photocopy; sao chụp
động từ
复杂
複雜
fùzáHán Việt phức tạp
phức tạp
tính từ
Có trong 2 bài đọc
Hai giờ đến lấy được không?
Cảm nghĩ về du học
负责
負責
fùzéHán Việt phụ trách
chịu trách nhiệm; phụ trách
động từ, tính từ
Có trong 8 bài đọc
Năm nay ăn Tết ở đâu?
Hôm nay ai nấu cơm?
Năm nay ai nấu cơm tất niên?
Ngọn đèn trước cửa
Báo cáo thiếu một việc
负责人
負責人
fùzérénHán Việt phụ trách nhân
người phụ trách
danh từ
Có trong 2 bài đọc
Rác từ đâu mà ra
Bản báo cáo quá gọn gàng ấy
父子
fùzǐHán Việt phụ tử
cha và con trai
danh từ
改
gǎiHán Việt cải
thay đổi
động từ
Có trong 11 bài đọc
Sáu giờ năm phút
Chỗ đỗ xe dưới gốc cây
Đáp án giống nhau, cách làm khác nhau
Ngày mai bắt đầu từ trang ba
Căn phòng lúc năm giờ rưỡi sáng
改变
改變
gǎibiànHán Việt cải biến
thay đổi
động từ
Có trong 4 bài đọc
Buổi phỏng vấn xin việc của tôi
Chuyển đến thành phố mới
Sự thay đổi của con phố cổ
Giữa đắng và ngọt
干
乾
gānHán Việt can
khô
tính từ, danh từ
Có trong 1 bài đọc
Ai quyết định diện mạo của một con phố
干杯
乾杯
gānbēiHán Việt can bôi
cạn ly; nâng ly chúc mừng
động từ
赶
趕
gǎnHán Việt cản
vượt qua; đuổi kịp
động từ
敢
gǎnHán Việt cảm
dám
động từ
Có trong 1 bài đọc
Ngày gửi nhầm
感
gǎnHán Việt cảm
cảm thấy
hậu tố
感动
感動
gǎndòngHán Việt cảm động
làm cảm động
tính từ, động từ
Có trong 1 bài đọc
Hơn hai nghìn năm vẫn còn được dùng
赶紧
趕緊
gǎnjǐnHán Việt cản khẩn
vội vàng
phó từ
Có trong 2 bài đọc
Mưa trên núi
Báo cáo thiếu một việc
感觉
感覺
gǎnjuéHán Việt cảm giác
cảm giác, ấn tượng
danh từ, động từ
Có trong 2 bài đọc
Tôi đã học được cách làm bánh bao
Ba mươi lăm tuổi học bơi
赶快
趕快
gǎnkuàiHán Việt cản khoái
nhanh lên; ngay lập tức
phó từ
感情
gǎnqíngHán Việt cảm tình
tình cảm, cảm xúc
danh từ
感人
gǎnrénHán Việt cảm nhân
cảm động, làm xúc động
tính từ
赶上
趕上
gǎnshàngHán Việt cản thượng
theo kịp
động từ
Có trong 1 bài đọc
Chuyện không có trong bức ảnh
感受
gǎnshòuHán Việt cảm thọ
cảm nhận
động từ, danh từ
Có trong 2 bài đọc
Giá sách dưới lầu
Giữa đắng và ngọt
感谢
感謝
gǎnxièHán Việt cảm tạ
cảm ơn, cảm tạ
động từ
Có trong 1 bài đọc
Giữa đắng và ngọt
干活儿
幹活兒
gànhuórHán Việt cán hoạt
làm việc; đi làm
động từ
钢琴
鋼琴
gāngqínHán Việt cương cầm
đàn piano
danh từ
高价
高價
gāojiàHán Việt cao giá
giá cao
danh từ
高考
gāokǎoHán Việt cao khảo
kỳ thi đại học
danh từ
高速
gāosùHán Việt cao tốc
tốc độ cao
tính từ
高温
高溫
gāowēnHán Việt cao ôn
nhiệt độ cao
danh từ
高于
高於
gāoyúHán Việt cao ư
cao hơn, vượt quá
động từ
胳膊
gēboHán Việt cách bác
cánh tay
danh từ
歌声
歌聲
gēshēngHán Việt ca thanh
tiếng hát
danh từ
歌手
gēshǒuHán Việt ca thủ
ca sĩ
danh từ
各
gèHán Việt các
mỗi
đại từ, phó từ
Có trong 1 bài đọc
Ai quyết định diện mạo của một con phố
各地
gèdìHán Việt các địa
khắp nơi (trong một nước)
danh từ
Có trong 2 bài đọc
Sự thay đổi của con phố cổ
Giữa đắng và ngọt
各个
各個
gègèHán Việt các cá
mỗi, từng, mọi
đại từ, phó từ
各位
gèwèiHán Việt các vị
mọi người; các vị
đại từ
各种
各種
gèzhǒngHán Việt các chủng
mọi loại; đủ loại; các loại
đại từ
Có trong 2 bài đọc
Tôi đã học được cách làm bánh bao
Cảm nghĩ về du học
更加
gèngjiāHán Việt cánh gia
hơn (so với cái khác)
phó từ
Có trong 2 bài đọc
Tôi đã hiểu lầm bạn mình
Cảm nghĩ về du học
工厂
工廠
gōngchǎngHán Việt công xưởng
nhà máy; xưởng
danh từ
Có trong 1 bài đọc
Sự thay đổi của con phố cổ