Theo đề cương HSK 3.0 chính thức

Từ vựng HSK 4

1.000 từ xuất hiện lần đầu ở cấp này · 2.000 từ tính dồn · đang hiện 951–1000 trên 1.000. Nghĩa tiếng Việt dịch từ nghĩa tiếng Anh của CC-CEDICT. Xem thêm Bài đọc HSK 4 và những thay đổi của HSK 3.0.

指
zhǐHán Việt chỉ
chỉ vào
động từ
Có trong 6 bài đọc
Cùng ăn trưa
Những bức ảnh cũ trong chiếc điện thoại mới
Đáp án giống nhau, cách làm khác nhau
Những ngọn đèn trong sân
Dạy bà gọi video
指出
zhǐchūHán Việt chỉ xuất
chỉ ra
động từ
只好
zhǐhǎoHán Việt chỉ hảo
đành phải; chỉ còn cách; buộc phải
phó từ
Có trong 8 bài đọc
Hôm nay ai nấu cơm?
Chiếc bàn nhỏ của mọi người
Năm nay ai nấu cơm tất niên?
Ngày gửi nhầm
Chuyện không có trong bức ảnh
纸巾
紙巾
zhǐjīnHán Việt chỉ cân
khăn giấy
danh từ
质量
質量
zhìliàngHán Việt chất lượng
chất lượng
danh từ
Có trong 3 bài đọc
Chiếc rẻ hơn
Tôi đã học được cách làm bánh bao
Tiền nào của nấy
至少
zhìshǎoHán Việt chí thiểu
ít nhất
phó từ
Có trong 1 bài đọc
Nhìn thấy không có nghĩa là đã trả lời
中餐
zhōngcānHán Việt trung xan
bữa trưa
danh từ
中年
zhōngniánHán Việt trung niên
trung niên
danh từ
种
種
zhòngHán Việt trồng
trồng
động từ
Có trong 10 bài đọc
Chiếc rẻ hơn
Ngọn đèn trước cửa
Chuyển đến thành phố mới
Hai mươi đồng tiền tiêu vặt
Rác từ đâu mà ra
重
zhòngHán Việt trọng
nặng
danh từ, tính từ
Có trong 1 bài đọc
Chiếc rẻ hơn
重点
重點
zhòngdiǎnHán Việt trọng điểm
trọng điểm; điểm chính; tâm điểm
danh từ, phó từ
Có trong 1 bài đọc
Tôi đã học được cách làm bánh bao
重视
重視
zhòngshìHán Việt trọng thị
coi trọng; đánh giá cao
động từ
Có trong 2 bài đọc
Buổi phỏng vấn xin việc của tôi
Người không nói gì trong cuộc họp
周围
周圍
zhōuwéiHán Việt chu vi
vùng xung quanh; môi trường xung quanh; vùng ngoại vi
danh từ
Có trong 2 bài đọc
Chuyển đến thành phố mới
Có nên cắt cỏ ven sông không
主意
zhǔyiHán Việt chủ ý
kế hoạch
danh từ
Có trong 1 bài đọc
Ngày mai bắt đầu từ trang ba
祝
zhùHán Việt chúc
chúc, cầu chúc
động từ
祝贺
祝賀
zhùhèHán Việt chúc hạ
chúc mừng
động từ
著名
zhùmíngHán Việt trứ danh
nổi tiếng
tính từ
专门
專門
zhuānménHán Việt chuyên môn
chuyên gia, chuyên môn
phó từ, tính từ
Có trong 2 bài đọc
Báo cáo thiếu một việc
Tiền nào của nấy
专业
專業
zhuānyèHán Việt chuyên nghiệp
chuyên ngành, ngành học
danh từ, tính từ
转
轉
zhuǎnHán Việt chuyển
rẽ; xoay
động từ
Có trong 3 bài đọc
Hơn hai nghìn năm vẫn còn được dùng
Đoạn phim ngắn về Mặt Trăng ở đài thiên văn
Vầng trăng trong cuộc gọi video
转发
轉發
zhuǎnfāHán Việt chuyển phát
chuyển tiếp; truyền
động từ
转机
轉機
zhuǎnjīHán Việt chuyển cơ
đổi chuyến bay, quá cảnh
động từ
赚
賺
zhuànHán Việt trám
kiếm (tiền), lời
động từ
装
裝
zhuāngHán Việt trang
trang điểm, trang trí
động từ
Có trong 2 bài đọc
Sách điện tử và sách giấy
Ngọn đèn trước cửa
准
zhǔnHán Việt chuẩn
cho phép
tính từ, phó từ
Có trong 1 bài đọc
Ai quyết định diện mạo của một con phố
准确
準確
zhǔnquèHán Việt chuẩn xác
chính xác, đúng, chuẩn xác
tính từ
Có trong 1 bài đọc
Ánh sáng xanh chạy đi đâu mất rồi
准时
準時
zhǔnshíHán Việt chuẩn thời
đúng giờ
tính từ
Có trong 3 bài đọc
Buổi phỏng vấn xin việc của tôi
Căn phòng lúc năm giờ rưỡi sáng
Ba mươi lăm tuổi học bơi
资料
資料
zīliàoHán Việt tư liệu
tài liệu
danh từ
Có trong 1 bài đọc
Buổi phỏng vấn xin việc của tôi
仔细
仔細
zǐxìHán Việt tử tế
cẩn thận, kỹ lưỡng; chu đáo
tính từ
Có trong 5 bài đọc
Hai con đường trên bản đồ
Tôi đã hiểu lầm bạn mình
Tôi đã học được cách làm bánh bao
Bác sĩ không kê thuốc
Số điện thoại này điền của ai
自
zìHán Việt tự
tự, bản thân
giới từ
自然
zìránHán Việt tự nhiên
thiên nhiên, tự nhiên
danh từ, tính từ, phó từ
自习
自習
zìxíHán Việt tự tập
tự học (ngoài giờ lên lớp)
động từ
自信
zìxìnHán Việt tự tín
tự tin
động từ, danh từ, tính từ
自学
自學
zìxuéHán Việt tự học
tự học
động từ
总结
總結
zǒngjiéHán Việt tổng kết
tổng kết, tóm tắt
động từ, danh từ
Có trong 2 bài đọc
Báo cáo thiếu một việc
Bản báo cáo quá gọn gàng ấy
租
zūHán Việt tô
thuê
động từ
Có trong 1 bài đọc
Vầng trăng trong cuộc gọi video
组
組
zǔHán Việt tổ
tạo thành, lập thành
danh từ, động từ, lượng từ
最终
最終
zuìzhōngHán Việt tối chung
cuối cùng; sau cùng
danh từ
Có trong 1 bài đọc
Giữa đắng và ngọt
尊重
zūnzhòngHán Việt tôn trọng
kính trọng; coi trọng
động từ, tính từ
Có trong 1 bài đọc
Cảm nghĩ về du học
左右
zuǒyòuHán Việt tả hữu
trái và phải
danh từ, động từ
座
zuòHán Việt toạ
chỗ ngồi; ghế
danh từ, lượng từ
Có trong 2 bài đọc
Chuyển đến thành phố mới
Sự thay đổi của con phố cổ
做法
zuòfǎHán Việt tố pháp
cách làm, cách xử lý
danh từ
Có trong 1 bài đọc
Năm nay ăn Tết ở đâu?
作家
zuòjiāHán Việt tác gia
tác giả; nhà văn
danh từ
做梦
做夢
zuòmèngHán Việt tố mộng
mơ, nằm mơ
động từ
作品
zuòpǐnHán Việt tác phẩm
tác phẩm
danh từ
Có trong 1 bài đọc
Tôi đã học được cách làm bánh bao
作为
作為
zuòwéiHán Việt tác vi
đóng vai trò
động từ, giới từ
Có trong 1 bài đọc
Sự thay đổi của con phố cổ
座位
zuòwèiHán Việt toạ vị
chỗ ngồi; ghế
danh từ
Có trong 2 bài đọc
Chỗ đỗ xe dưới gốc cây
Cảm nghĩ về du học
作文
zuòwénHán Việt tác văn
làm văn, viết bài văn
động từ, danh từ
作用
zuòyòngHán Việt tác dụng
tác động đến; ảnh hưởng đến
danh từ, động từ
作者
zuòzhěHán Việt tác giả
tác giả; nhà văn
danh từ