Theo đề cương HSK 3.0 chính thức

Từ vựng HSK 4

1.000 từ xuất hiện lần đầu ở cấp này · 2.000 từ tính dồn · đang hiện 901–950 trên 1.000. Nghĩa tiếng Việt dịch từ nghĩa tiếng Anh của CC-CEDICT. Xem thêm Bài đọc HSK 4 và những thay đổi của HSK 3.0.

原谅
原諒
yuánliàngHán Việt nguyên lượng
tha thứ, bỏ qua
động từ
原因
yuányīnHán Việt nguyên nhân
nguyên nhân
danh từ
Có trong 2 bài đọc
Email này gửi cho ai?
Đoạn phim ngắn về Mặt Trăng ở đài thiên văn
远离
遠離
yuǎnlíHán Việt viễn ly
xa rời, tránh xa
động từ
院长
院長
yuànzhǎngHán Việt viện trưởng
viện trưởng (người đứng đầu cơ quan có tên kết thúc bằng 院)
danh từ
院子
yuànziHán Việt viện tử
sân, sân trong
danh từ
Có trong 1 bài đọc
Những ngọn đèn trong sân
约
約
yuēHán Việt ước
hẹn
động từ, phó từ
Có trong 4 bài đọc
Mưa trên núi
Căn phòng lúc năm giờ rưỡi sáng
Nhìn thấy không có nghĩa là đã trả lời
Tôi đã hiểu lầm bạn mình
约会
約會
yuēhuìHán Việt ước hội
cuộc hẹn, buổi hẹn
động từ, danh từ
月饼
月餅
yuèbingHán Việt nguyệt bánh
bánh trung thu (nhất là cho Tết Trung Thu)
danh từ
Có trong 1 bài đọc
Vầng trăng trong cuộc gọi video
阅读
閱讀
yuèdúHán Việt duyệt độc
đọc
động từ
月份
yuèfènHán Việt nguyệt phần
tháng
danh từ
云
yúnHán Việt vân
nói; rằng
danh từ
允许
允許
yǔnxǔHán Việt duẫn hứa
cho phép
động từ
杂志
雜誌
zázhìHán Việt tạp chí
tạp chí
danh từ
Có trong 1 bài đọc
Giá sách dưới lầu
再次
zàicìHán Việt tái thứ
một lần nữa; lần nữa
phó từ
再说
再說
zàishuōHán Việt tái thuyết
nói lại
động từ, liên từ
Có trong 3 bài đọc
Trước khi trời mưa
Những bức ảnh cũ trong chiếc điện thoại mới
Tổ chim trên ban công
暂时
暫時
zànshíHán Việt tạm thời
tạm thời; lâm thời; trước mắt
tính từ
Có trong 1 bài đọc
Số điện thoại này điền của ai
暂停
暫停
zàntíngHán Việt tạm đình
tạm dừng
động từ
早餐
zǎocānHán Việt tảo xan
bữa sáng
danh từ
Có trong 1 bài đọc
Căn phòng lúc năm giờ rưỡi sáng
早晨
zǎochenHán Việt tảo thần
sáng sớm, buổi sáng
danh từ
Có trong 1 bài đọc
Cùng một con đường, những mùa khác nhau
责任
責任
zérènHán Việt trách nhiệm
trách nhiệm
danh từ
Có trong 1 bài đọc
Cảm nghĩ về du học
增加
zēngjiāHán Việt tăng gia
tăng, tăng thêm
động từ
Có trong 2 bài đọc
Chỗ đỗ xe dưới gốc cây
Bản báo cáo quá gọn gàng ấy
增长
增長
zēngzhǎngHán Việt tăng trưởng
tăng trưởng
động từ
招聘
zhāopìnHán Việt chiêu sính
tuyển dụng, chiêu mộ nhân sự
động từ
着
著
zháoHán Việt trước
chạm, sờ vào
động từ
Có trong 69 bài đọc
Bà nội biết quả táo
Cái cốc ở trong thùng nào?
Những chú chim ở cửa
Điện thoại trên bàn ăn
Tiệm bánh mì dưới nhà
着火
著火
zháohuǒHán Việt trước hoả
bốc cháy, cháy
động từ
者
zhěHán Việt giả
(đứng sau động từ hoặc tính từ) người...
trợ từ
Có trong 1 bài đọc
Giữa đắng và ngọt
真正
zhēnzhèngHán Việt chân chính
thật sự; chính hiệu; đích thực
tính từ, phó từ
Có trong 3 bài đọc
Nhìn thấy không có nghĩa là đã trả lời
Chuyển đến thành phố mới
Giữa đắng và ngọt
整
zhěngHán Việt chỉnh
toàn bộ; nguyên; trọn; (trước lượng từ) cả; (trước hoặc sau số từ + lượng từ) tròn, đúng
tính từ
整个
整個
zhěnggèHán Việt chỉnh cá
toàn bộ
tính từ
Có trong 3 bài đọc
Buổi phỏng vấn xin việc của tôi
Chuyện không có trong bức ảnh
Ánh sáng xanh chạy đi đâu mất rồi
整理
zhěnglǐHán Việt chỉnh lý
sắp xếp
động từ
Có trong 5 bài đọc
Chiếc bàn nhỏ của mọi người
Buổi phỏng vấn xin việc của tôi
Những bức ảnh cũ trong chiếc điện thoại mới
Giá sách dưới lầu
Bản báo cáo quá gọn gàng ấy
证
証
zhèngHán Việt chứng
khuyên can, can gián
danh từ
正常
zhèngchángHán Việt chính thường
thường xuyên, đều đặn
tính từ
Có trong 1 bài đọc
Sự thay đổi của con phố cổ
正好
zhènghǎoHán Việt chính hảo
vừa vặn, đúng lúc
tính từ, phó từ
Có trong 3 bài đọc
Chiếc bàn nhỏ của mọi người
Căn phòng lúc năm giờ rưỡi sáng
Tôi đã học được cách làm bánh bao
证件
證件
zhèngjiànHán Việt chứng kiện
giấy tờ; chứng chỉ; giấy tờ tùy thân; chứng minh thư
danh từ
证明
證明
zhèngmíngHán Việt chứng minh
bằng chứng, chứng minh (danh từ)
động từ, danh từ
Có trong 1 bài đọc
Giữa đắng và ngọt
正确
正確
zhèngquèHán Việt chính xác
đúng, chính xác; đúng đắn; phù hợp
tính từ
Có trong 1 bài đọc
Tôi đã học được cách làm bánh bao
正式
zhèngshìHán Việt chính thức
chính thức
tính từ
之
zhīHán Việt chi
之
trợ từ
Có trong 1 bài đọc
Sự thay đổi của con phố cổ
支持
zhīchíHán Việt chi trì
ủng hộ, tán thành
động từ
Có trong 1 bài đọc
Ai quyết định diện mạo của một con phố
支付
zhīfùHán Việt chi phó
thanh toán, chi trả (tiền)
động từ
之后
之後
zhīhòuHán Việt chi hậu
sau; phía sau
danh từ
Có trong 3 bài đọc
Tôi đã học được cách làm bánh bao
Có nên cắt cỏ ven sông không
Giữa đắng và ngọt
之间
之間
zhījiānHán Việt chi gian
(sau danh từ) giữa; trong số; trong lúc
danh từ
Có trong 4 bài đọc
Đáp án giống nhau, cách làm khác nhau
Tôi đã hiểu lầm bạn mình
Chuyển đến thành phố mới
Có nên cắt cỏ ven sông không
之前
zhīqiánHán Việt chi tiền
trước, trước khi
danh từ
Có trong 2 bài đọc
Giá sách dưới lầu
Giữa đắng và ngọt
知识
知識
zhīshiHán Việt tri thức
kiến thức, tri thức
danh từ
之中
zhīzhōngHán Việt chi trung
trong, bên trong
danh từ
值
zhíHán Việt trị
gặp đúng lúc, nhằm lúc
động từ, tính từ
值得
zhídéHán Việt trị đắc
đáng, xứng đáng, đáng giá
động từ
Có trong 4 bài đọc
Tôi đã học được cách làm bánh bao
Hai mươi đồng tiền tiêu vặt
Tiền nào của nấy
Giữa đắng và ngọt
直接
zhíjiēHán Việt trực tiếp
trực tiếp
tính từ
Có trong 2 bài đọc
Người không nói gì trong cuộc họp
Cảm nghĩ về du học
植物
zhíwùHán Việt thực vật
thực vật
danh từ
Có trong 1 bài đọc
Có nên cắt cỏ ven sông không
职业
職業
zhíyèHán Việt chức nghiệp
nghề nghiệp
danh từ