Theo đề cương HSK 3.0 chính thức

Từ vựng HSK 4

1.000 từ xuất hiện lần đầu ở cấp này · 2.000 từ tính dồn · đang hiện 651–700 trên 1.000. Nghĩa tiếng Việt dịch từ nghĩa tiếng Anh của CC-CEDICT. Xem thêm Bài đọc HSK 4 và những thay đổi của HSK 3.0.

剩
shèngHán Việt thặng
còn lại
động từ
Có trong 1 bài đọc
Hai mươi đồng tiền tiêu vặt
失败
失敗
shībàiHán Việt thất bại
bị đánh bại, thua
động từ, tính từ
Có trong 2 bài đọc
Ngày mai bắt đầu từ trang ba
Giữa đắng và ngọt
师傅
師傅
shīfuHán Việt sư phó
thầy, sư phụ
danh từ
Có trong 1 bài đọc
Chiếc bàn nhỏ của mọi người
失去
shīqùHán Việt thất khứ
mất, đánh mất
động từ
Có trong 2 bài đọc
Hai mươi đồng tiền tiêu vặt
Giữa đắng và ngọt
师生
師生
shīshēngHán Việt sư sinh
thầy và trò
danh từ
失望
shīwàngHán Việt thất vọng
mất hy vọng
động từ, tính từ
Có trong 1 bài đọc
Bác sĩ không kê thuốc
十分
shífēnHán Việt thập phân
rất
phó từ
Có trong 5 bài đọc
Ba mươi lăm tuổi học bơi
Bác sĩ không kê thuốc
Hai mươi đồng tiền tiêu vặt
Vầng trăng trong cuộc gọi video
Cảm nghĩ về du học
实际
實際
shíjìHán Việt thực tế
thực tế
danh từ, tính từ
Có trong 2 bài đọc
Hai con đường trên bản đồ
Giữa đắng và ngọt
时间表
時間表
shíjiānbiǎoHán Việt thời gian biểu
thời gian biểu, lịch trình
danh từ
实际上
實際上
shíjìshàngHán Việt thực tế thượng
thực ra, trên thực tế
phó từ
食品
shípǐnHán Việt thực phẩm
thực phẩm; đồ ăn; lương thực
danh từ
食堂
shítángHán Việt thực đường
nhà ăn; căng tin
danh từ
食物
shíwùHán Việt thực vật
thức ăn; đồ ăn
danh từ
实在
實在
shízàiHán Việt thực tại
thật sự; thực ra
tính từ, phó từ
十字路口
shízì lùkǒuHán Việt thập tự lộ khẩu
ngã tư
thành ngữ
Có trong 1 bài đọc
Sự thay đổi của con phố cổ
使
shǐHán Việt sử
làm cho; khiến
động từ
Có trong 1 bài đọc
Giữa đắng và ngọt
使馆
使館
shǐguǎnHán Việt sứ quán
đại sứ quán; lãnh sự quán
danh từ
使用
shǐyòngHán Việt sử dụng
sử dụng
động từ
Có trong 2 bài đọc
Hơn hai nghìn năm vẫn còn được dùng
Số điện thoại này điền của ai
市场
市場
shìchǎngHán Việt thị trường
chợ; thị trường
danh từ
是否
shìfǒuHán Việt thị phủ
có... hay không
phó từ
Có trong 5 bài đọc
Ngọn đèn trước cửa
Hai con đường trên bản đồ
Email này gửi cho ai?
Nhìn thấy không có nghĩa là đã trả lời
Giữa đắng và ngọt
适合
適合
shìhéHán Việt thích hợp
phù hợp; thích hợp
động từ
Có trong 4 bài đọc
Căn phòng lúc năm giờ rưỡi sáng
Hai con đường trên bản đồ
Những ngọn đèn trong sân
Tiền nào của nấy
世纪
世紀
shìjìHán Việt thế kỷ
thế kỷ
danh từ
视频
視頻
shìpínHán Việt thị tần
video
danh từ
Có trong 3 bài đọc
Dạy bà gọi video
Vầng trăng trong cuộc gọi video
Cảm nghĩ về du học
市区
市區
shìqūHán Việt thị khu
khu nội thành
danh từ
试题
試題
shìtíHán Việt thí đề
câu hỏi thi, đề thi
danh từ
适应
適應
shìyìngHán Việt thích ứng
thích nghi
động từ
Có trong 2 bài đọc
Bác sĩ không kê thuốc
Cảm nghĩ về du học
收费
收費
shōufèiHán Việt thu phí
thu phí
động từ
收入
shōurùHán Việt thu nhập
thu nhận, đưa vào
động từ, danh từ
收拾
shōushiHán Việt thu thập
sắp xếp, dọn dẹp
động từ
Có trong 5 bài đọc
Nên ăn sủi cảo như thế nào
Năm nay ai nấu cơm tất niên?
Căn phòng lúc năm giờ rưỡi sáng
Tổ chim trên ban công
Có nên cắt cỏ ven sông không
收听
收聽
shōutīngHán Việt thu thính
nghe (chương trình phát thanh)
động từ
首
shǒuHán Việt thủ
đầu
lượng từ
首都
shǒudūHán Việt thủ đô
thủ đô
danh từ
首先
shǒuxiānHán Việt thủ tiên
trước hết; đầu tiên
phó từ, đại từ
受不了
shòubuliǎoHán Việt thọ bất liễu
không chịu nổi
động từ
Có trong 2 bài đọc
Chỗ đỗ xe dưới gốc cây
Ai quyết định diện mạo của một con phố
售票员
售票員
shòupiàoyuánHán Việt thụ phiếu viên
nhân viên bán vé
danh từ
受伤
受傷
shòushāngHán Việt thọ thương
bị thương
động từ
输
輸
shūHán Việt thua
thua, thất bại
động từ
熟
shú/shóuHán Việt thục
chín; thuần thục
tính từ
熟悉
shúxiHán Việt thục tất
quen thuộc; hiểu rõ
động từ
Có trong 1 bài đọc
Chuyển đến thành phố mới
暑假
shǔjiàHán Việt thử giá
kỳ nghỉ hè
danh từ
数
數
shùHán Việt số
số; con số
danh từ, số từ
Có trong 1 bài đọc
Năm nay ăn Tết ở đâu?
数量
數量
shùliàngHán Việt số lượng
số lượng
danh từ
Có trong 1 bài đọc
Rác từ đâu mà ra
树林
樹林
shùlínHán Việt thụ lâm
rừng cây; khu rừng nhỏ
danh từ
数字
數字
shùzìHán Việt số tự
chữ số
danh từ
Có trong 1 bài đọc
Đáp án giống nhau, cách làm khác nhau
帅
帥
shuàiHán Việt soái
soái, chủ soái
tính từ
顺便
順便
shùnbiànHán Việt thuận tiện
tiện thể
phó từ
Có trong 2 bài đọc
Hơn hai nghìn năm vẫn còn được dùng
Rác từ đâu mà ra
顺利
順利
shùnlìHán Việt thuận lợi
thuận lợi, suôn sẻ
tính từ
Có trong 3 bài đọc
Chuyện không có trong bức ảnh
Giá sách dưới lầu
Số điện thoại này điền của ai
顺序
順序
shùnxùHán Việt thuận tự
thứ tự, trình tự
danh từ
说法
說法
shuōfǎHán Việt thuyết pháp
thuyết pháp
danh từ
Có trong 1 bài đọc
Bản báo cáo quá gọn gàng ấy
说明
說明
shuōmíngHán Việt thuyết minh
giải thích
động từ, danh từ
Có trong 3 bài đọc
Hai giờ đến lấy được không?
Email này gửi cho ai?
Số điện thoại này điền của ai