Theo đề cương HSK 3.0 chính thức

Từ vựng HSK 4

1.000 từ xuất hiện lần đầu ở cấp này · 2.000 từ tính dồn · đang hiện 51–100 trên 1.000. Nghĩa tiếng Việt dịch từ nghĩa tiếng Anh của CC-CEDICT. Xem thêm Bài đọc HSK 4 và những thay đổi của HSK 3.0.

不得不
bùdébùHán Việt bất đắc bất
đành phải, buộc phải
phó từ
Có trong 3 bài đọc
Chuyển đến thành phố mới
Tiền nào của nấy
Sự thay đổi của con phố cổ
部分
bùfenHán Việt bộ phần
phần, bộ phận
danh từ
Có trong 2 bài đọc
Đoạn phim ngắn về Mặt Trăng ở đài thiên văn
Bản báo cáo quá gọn gàng ấy
不管
bùguǎnHán Việt bất quản
mặc kệ, không quan tâm
liên từ
Có trong 2 bài đọc
Tôi đã hiểu lầm bạn mình
Có nên cắt cỏ ven sông không
不光
bùguāngHán Việt bất quang
không chỉ riêng, không phải duy nhất
phó từ, liên từ
不仅
不僅
bùjǐnHán Việt bất cận
không chỉ; không giới hạn ở
liên từ
Có trong 3 bài đọc
Hơn hai nghìn năm vẫn còn được dùng
Tôi đã học được cách làm bánh bao
Cảm nghĩ về du học
不满
不滿
bùmǎnHán Việt bất mãn
bất mãn
tính từ
部门
部門
bùménHán Việt bộ môn
phòng ban, bộ phận
danh từ
Có trong 3 bài đọc
Người không nói gì trong cuộc họp
Rác từ đâu mà ra
Số điện thoại này điền của ai
不如
bùrúHán Việt bất như
không bằng; không tốt bằng; kém hơn
động từ
擦
cāHán Việt sát
cọ xát; làm xước
động từ
Có trong 1 bài đọc
Gặp mưa lớn trên đường về nhà
猜
cāiHán Việt sai
đoán
động từ
Có trong 1 bài đọc
Nhìn thấy không có nghĩa là đã trả lời
材料
cáiliàoHán Việt tài liệu
tài liệu
danh từ
Có trong 3 bài đọc
Ngày mai bắt đầu từ trang ba
Hai việc, làm việc nào trước?
Tôi đã học được cách làm bánh bao
参观
參觀
cānguānHán Việt tham quan
tham quan
động từ
Có trong 1 bài đọc
Đoạn phim ngắn về Mặt Trăng ở đài thiên văn
参赛
參賽
cānsàiHán Việt tham tái
tham gia thi đấu
động từ
餐厅
餐廳
cāntīngHán Việt xan sảnh
nhà ăn; phòng ăn
danh từ
操场
操場
cāochǎngHán Việt thao trường
sân chơi
danh từ
Có trong 3 bài đọc
Giờ thể dục buổi sáng ở trường
Bạn học mới tìm phòng học
Dán áp phích câu lạc bộ thể thao
厕所
廁所
cèsuǒHán Việt xí sở
nhà vệ sinh, toilet
danh từ
查看
chákànHán Việt tra khán
xem xét, kiểm tra
động từ
茶叶
茶葉
cháyèHán Việt trà diệp
trà, lá trà
danh từ
查找
cházhǎoHán Việt tra trảo
tìm kiếm, tra tìm
động từ
差点儿
差點兒
chàdiǎnrHán Việt sai điểm
suýt nữa, suýt
tính từ, phó từ
Có trong 1 bài đọc
Chuyện không có trong bức ảnh
产生
產生
chǎnshēngHán Việt sản sinh
nảy sinh, xuất hiện, hình thành
động từ
Có trong 1 bài đọc
Giữa đắng và ngọt
厂
廠
chǎngHán Việt xưởng
nhà máy, xưởng
danh từ
场
場
chǎngHán Việt trường
bãi, sân (nơi dùng cho mục đích nhất định)
lượng từ
超过
超過
chāoguòHán Việt siêu quá
vượt qua, vượt
động từ
车速
車速
chēsùHán Việt xa tốc
tốc độ xe
danh từ
车位
車位
chēwèiHán Việt xa vị
chỗ đỗ xe
danh từ
Có trong 1 bài đọc
Chỗ đỗ xe dưới gốc cây
城
chéngHán Việt thành
tường thành
danh từ
乘
chéngHán Việt thừa
đi (xe, tàu...), cưỡi
động từ
成功
chénggōngHán Việt thành công
thành công
động từ, tính từ
Có trong 2 bài đọc
Số điện thoại này điền của ai
Giữa đắng và ngọt
乘客
chéngkèHán Việt thừa khách
hành khách
danh từ
诚实
誠實
chéngshíHán Việt thành thực
thật thà; trung thực
tính từ
成为
成為
chéngwéiHán Việt thành vi
trở thành; biến thành
động từ
Có trong 2 bài đọc
Chuyển đến thành phố mới
Giữa đắng và ngọt
乘坐
chéngzuòHán Việt thừa toạ
đi, ngồi (phương tiện giao thông)
động từ
吃惊
吃驚
chījīngHán Việt cật kinh
giật mình
động từ
Có trong 2 bài đọc
Gặp mưa lớn trên đường về nhà
Đoạn phim ngắn về Mặt Trăng ở đài thiên văn
迟
遲
chíHán Việt trì
muộn, trễ
tính từ
重
chóngHán Việt trùng
lặp lại
phó từ, động từ
Có trong 1 bài đọc
Chiếc rẻ hơn
重新
chóngxīnHán Việt trùng tân
lại, một lần nữa; làm lại
phó từ
Có trong 11 bài đọc
Đáp án giống nhau, cách làm khác nhau
Ngày mai bắt đầu từ trang ba
Hai con đường trên bản đồ
Hai việc, làm việc nào trước?
Email này gửi cho ai?
出差
chūchāiHán Việt xuất sai
đi công tác
động từ
Có trong 1 bài đọc
Hơn hai nghìn năm vẫn còn được dùng
出口
chūkǒuHán Việt xuất khẩu
lối ra
danh từ, động từ
出现
出現
chūxiànHán Việt xuất hiện
xuất hiện
động từ
Có trong 6 bài đọc
Nhìn thấy không có nghĩa là đã trả lời
Dạy bà gọi video
Tổ chim trên ban công
Đoạn phim ngắn về Mặt Trăng ở đài thiên văn
Bản báo cáo quá gọn gàng ấy
出行
chūxíngHán Việt xuất hành
ra ngoài; đi đâu đó (chuyến đi tương đối ngắn)
động từ
出租
chūzūHán Việt xuất tô
cho thuê
động từ
厨房
廚房
chúfángHán Việt trù phòng
nhà bếp
danh từ
Có trong 7 bài đọc
Năm nay ăn Tết ở đâu?
Hôm nay ai nấu cơm?
Sáu giờ năm phút
Nên ăn sủi cảo như thế nào
Năm nay ai nấu cơm tất niên?
厨师
廚師
chúshīHán Việt trù sư
đầu bếp
danh từ
窗
chuāngHán Việt song
cửa sổ
danh từ
Có trong 5 bài đọc
Năm nay ăn Tết ở đâu?
Mưa trên núi
Ngày mai bắt đầu từ trang ba
Vầng trăng trong cuộc gọi video
Cảm nghĩ về du học
窗户
窗戶
chuānghuHán Việt song hộ
cửa sổ
danh từ
Có trong 3 bài đọc
Bữa sáng ở tiệm nhỏ: sữa đậu nành và bánh mì
Căn phòng lúc năm giờ rưỡi sáng
Vầng trăng trong cuộc gọi video
吹
chuīHán Việt xuy
thổi
động từ
Có trong 2 bài đọc
Trước khi trời mưa
Tổ chim trên ban công
词语
詞語
cíyǔHán Việt từ ngữ
từ ngữ (thuật ngữ chung gồm từ đơn âm tiết đến cụm từ ngắn)
danh từ
此
cǐHán Việt thử
này, đây
đại từ
此次
cǐ cìHán Việt thử thứ
lần này
thành ngữ